Es hat etwas gedauert, aber nun ist es erschienen: Das Buch Mittendrin – mein Leben in Stuttgart und davor. Acht Migrantinnen und Migranten erzählen über ihr Leben in Deutschland und werfen Blicke in die eigene Vergangenheit

Unser Radiofeature „Mittendrin – mein Leben in Stuttgart und davor“ wurde im Herbst 2012 zum ersten Mal ausgestrahlt und erhielt m Frühling 2013 den Landesmedienpreis Baden-Württemberg in der Kategorie nichtkommerzieller Lokalfunk. Aber wir wissen auch, dass ein Buch vielen Menschen näher ist als eine Audiocollage. So entstand die Idee zu diesem Buch, das nun gedruckt vorliegt und seinen Weg in ganz verschiedene Hände finden wird.

Wir alle leben hier und jetzt in derselben Stadt, aber unsere Erfahrungen und Schicksale lassen uns die Welt unterschiedlich erleben. Das ist manchmal lustig, manchmal traurig und oft überraschend. Vielleicht entdecken manche beim Lesen, dass sie selbst in vielen Situationen des Lebens Zuwanderer sind.

Mit diesem Buch möchten wir den Leser in die Welt der Migranten einladen. Drei Frauen und fünf Männer unterschiedlichen Alters und beruflicher Aktivitäten verbindet eine gemeinsame Eigenschaft: ihre Eltern, oder sie selbst haben einen wichtigen Schritt gemacht, das alte Heimatland zu verlassen, um in Deutschland eine neue Heimat zu finden. Sie erzählen über ihr Leben in Deutschland und werfen Blicke in die eigene Vergangenheit oder die ihrer Vorfahren. Wir haben versucht, die Aussagen der Protagonisten so beizubehalten, wie sie in den Interviews gesprochen wurden, um das Gefühl für ihre Lebensart zu sensibilisieren.

Obwohl die Interviews mittlerweile ein paar Jahren zurückliegen, werden sie nicht weniger aktuell deswegen. Denn in der Zeit von neuen Flüchtlingswellen dienen Beispiele einer gelungenen Integration als Hoffnungsträger für Neuankömmlinge.

Das Buch hat 52 Seiten und viele Illustrationen von Elena Maslovskaya. Es kann bei uns bestellt werden.